Prevod od "se isplatio" do Italijanski


Kako koristiti "se isplatio" u rečenicama:

Moj izvor se isplatio, vrlo se isplatio.
Il mio pozzo è grosso, enorme!
Samo mislim da bi se isplatio vaš plan, svaki èovek na Zemlji trebao bi da pije samo vašu vodu.
Solo che per realizzare il suo progetto, chiunque al mondo dovrebbe bere solo acqua delle Sorgenti Banning.
Izgleda lijepo, ali previše traje da bi se isplatio.
Sembra bella, ma ci mette molto e ha esito insoddisfacente
Šeril, težak rad ti se isplatio.
Cheryl, il duro lavoro ti sta ripagando.
Lov na blago se isplatio, za sluèaj da nisi èitala novine.
La caccia al tesoro ha avuto successo, nel caso tu non abbia letto i giornali.
Taj plan sa penzijom mora da ti se isplatio sa sirenama.
Quel piano pensione deve valere molto da Hooters.
Tvoj veliki trud se isplatio, zar ne?
Il tuo duro lavoro e' stato ripagato, non e' vero?
Tvoj oseæaj o Kentovima se isplatio.
Beh, la tua sensazione sui Kent ha dato i suoi frutti.
Napokon se isplatio celi taj trud!
Tutto quel lavoro duro finalmente ripagato!
Hej, tvoj nos sa borovim iglicama se isplatio.
Ehi, il tuo fiuto per gli aghi di pino e' stato ripagato.
I deco, Marshallov i Lilyin trud se isplatio, jer je ova cura bila divna.
E, ragazzi, il duro lavoro di Marshall e Lily aveva pagato, perche' quella ragazza era fantastica.
Ne osjeæam kao da mi se isplatio novac.
Non mi sembra proprio che... quello che ho ricevuto valga quello che ho speso.
Rajkon se isplatio više nego što je uradio za Njujork.
Oggi gli A's erano in prima pagina sul New York Times. Sono ormai nella storia dello sport di tutto il paese.
"Posto se nitko ne usudjuje poslati dojavu, " "morala sam sama otici u nadzor i trud mi se isplatio."
"Siccome nessuno osa mandarmi uno scoop, ho dovuto spiare di persona, e il mio duro lavoro mi ha ripagata.
Recimo da je hobi koji se isplatio.
Chiamiamolo solo "hobby che ha portato guadagno".
Da, znam. Trening se isplatio, ha?
Tutto quell'allenamento mi e' servito, eh?
Fridrih, sav naš težak rad se isplatio.
Friederich, tutto il nostro duro lavoro e' stato ripagato.
Onaj banket mi se isplatio do poslednje pare!
Quel banchetto è valso ogni centesimo speso!
Kredit koji smo dali za zgrade u jugoistoènoj Floridi, a koji nam je Moris sredio nam se isplatio.
L'ipoteca sui palazzi nella Florida sudorientale che Morris ci aveva fatto avere è stata liquidata.
Oseæaj gðice De Bofort se isplatio kad su ga pretvorili u ovo.
E il sospetto della signorina De Beaufort ci ha ripagati quando... l'hanno sintetizzato... e creato questo.
Bivši muž na visokom položaju se isplatio.
Avere un ex marito ai piani alti e' un vantaggio.
Nije se isplatio, ali si uradila to iz ljubavi.
Non ha funzionato, ma l'hai fatto per amore.
Majlo, dolazak se isplatio samo zbog Džoelovog plesa.
'Giorno. - 'Giorno. - Vuoi del caffè?
Tvoj savet u vezi korseta se isplatio.
Il corsetto ha portato a qualcosa.
Jedan od tih klubova se isplatio.
La ricerca nei club del sigaro ha dato i suoi frutti.
Konaèno, takav pristup i trud se isplatio.
Alla fine, l'approccio piu' diretto paga.
Tad mi se isplatio rizik jer nisam imao šta da izgubim.
All'epoca, il rischio valeva la ricompensa perché... non avevo nulla da perdere.
Ali naš težak rad se isplatio.
Ma il nostro lavoro è stato ripagato.
0.68598008155823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?